ইংলিশ ফুটবলের রেফারিং পরিচালনাকারী সংস্থা প্রো রেফ স্বীকার করেছে, রোববার ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে ১০ জনের ম্যানচেস্টার সিটির ১-০ গোলে জয়ের ক্ষেত্রে আর্লিং হালান্ডের গোলটি দেওয়ার সিদ্ধান্ত ভুল ছিল।

প্রফেশনাল গেম রেফারিজ (প্রো রেফ, আগে পিজিএমওএল নামে পরিচিত ছিল) জানিয়েছে, ভিএআরের পক্ষ থেকে ‘বিচারে ভুল’ হয়েছিল। ম্যাচ শেষ হওয়ার কয়েক ঘণ্টা আগে এই বিবৃতি দেয় সংস্থাটি।

প্রো রেফ জানায়, তারা এই ভুলের জন্য ক্ষমা চাইতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে। তাদের মতে, ভিএআরের উচিত ছিল প্রধান রেফারি মাইকেল অলিভারকে মাঠে গিয়ে ভিডিও দেখার অনুরোধ করা।

বাঁ দিক থেকে ক্রস করেন ইয়োস্কো গেভার্দিওল। কাছের ডিফেন্ডারের গায়ে লেগে বলের গতিপথ বদলে যায়। শুরুতে ক্রসের সময় হালান্ডকে অফসাইড ধরা হয়েছিল। কিন্তু ভিএআর পর্যালোচনায় দেখা যায়, নরওয়েজিয়ান তারকা আসলে অনসাইডেই ছিলেন।

সমস্যা হলো, ক্রসের সময় এনজো ফের্নান্দেজ অফসাইড অবস্থানে ছিলেন। তিনি বলের দিকে এগিয়ে গিয়েছিলেন, ইউনাইটেড গোলরক্ষক সেনে লামেন্সকে পেছনে ফেলে হেডে বল জালে পাঠানোর চেষ্টায়। তবে ফের্নান্দেজ বলে স্পর্শ করেননি।

ইউনাইটেড ডিফেন্ডার লিসান্দ্রো মার্তিনেজ ফের্নান্দেজের সঙ্গেই ছিলেন। তার দাবি, সিটির খেলোয়াড় বলের দিকে না এগোলে তিনি ওভাবে থাকতেন না। ভিডিও আবার দেখলে এই দাবি কিছুটা সন্দেহজনক মনে হয়। তবে সেটা এখানে মুখ্য বিষয় নয়।

হালান্ড তখন একেবারে একা ছিলেন। তিনি লামেন্সকে পরাস্ত করে বল জালে পাঠান। এটাই ছিল ম্যাচের একমাত্র গোল।

ম্যানচেস্টার সিটির জয়সূচক গোল নিয়ে প্রো রেফের এক মুখপাত্র বিবৃতিতে বলেন, ‘রোববার ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ও ম্যানচেস্টার সিটির মধ্যে প্রিমিয়ার লিগ ম্যাচের ৬০ মিনিটের ঘটনার পর, আমরা আর্লিং হালান্ডের দেওয়া গোল নিয়ে ব্যাখ্যা দিতে পারি।’

তিনি আরও বলেন, ‘মাঠে সিদ্ধান্ত ছিল আর্লিং হালান্ডের বিপক্ষে অফসাইড। ভিএআর তা পরীক্ষা করে দেখে তিনি অনসাইড অবস্থানে ছিলেন।’

মুখপাত্র বলেন, ‘একই আক্রমণে দেখা যায়, এনজো ফের্নান্দেজ বলে খেলেননি। তাই এখানে অফসাইড অপরাধ কিছুটা বিচারনির্ভর বিষয়। তবে এই ক্ষেত্রে ভিএআর তার অবস্থানের সম্ভাব্য প্রভাব চিহ্নিত করতে পারেনি এবং মাঠে গিয়ে পর্যালোচনার সুপারিশ করা উচিত ছিল।’

তিনি শেষে বলেন, ‘এই সন্ধ্যায় ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছে, এটাকে আমরা বিচারের ভুল বলে মনে করি বলে জানাতে। ঘটনাটি নিয়ে একটি পর্যালোচনা করা হবে।’